細川 麻実子
MAMIKO HOSOKAWA
展覧会でのダンスパフォーマンス
ダンサー・振付家
1978年、埼玉県出身
加藤みや子ダンススペースメンバー
身体に障害を持つダンサーを含むIntegrated Dance Company響-KYOメンバー
高齢者身体機能訓練インストラクター
幼少より加藤みや子に師事。
10代より数々の舞踊舞台、公演活動に出演し、ベルギーへ留学。帰国後は運営するstudioCOMMUを拠点に、幼児から大人までダンスの基礎や振付を通して指導する傍ら、作品クリエイションやワークショップを継続し活動の幅を広めている。
動物の反応行動から得たダンス、コミュニケーションから生まれたダンス、身体の内外で揮発する動きにフォーカスをあてて研究を重ねる。近年では繊細な感性とダイナミズムを併せ持つダンサーとして好評を得ている。
「空間と生きている身体」を提示する為に踊りというツールを使う舞踊家。
http://mamikohosokawa.com
http://studiocommu.com
TITLE:『身体デッサン』
Mamiko Hosokawa × Kazuya Matsumoto × 郡山ブランド野菜
全体の企画として、県外から訪れたアーティストがインスピレーションをもとに創作する、という内容でしたので、初訪の郡山に到着してからは、インスピレーションを優先して打楽器奏者の松本一哉さんと準備に入りました。
ダンス活動の中には、緻密に計算して稽古を重ねる作品ももちろんありますが、今回のパフォーマンスではもっと感覚的に身体から湧き出る動きに対し忠実に行なう様を風景として目撃してもらったような形になりました。
コラボレーションした郡山ブランド野菜のひとつひとつ違った造形、色、窓から入る光など空間を作るもの全てを身体や音でスキャンしていて、観ている方がそれぞれに捉えたり何かの瞬間に心が動いたら嬉しいなと思いながら。
アートに関わっている人もそうじゃない人も子供も大人もみんな自分の心を持っている、という私自身の思考と、ジャーナニヤルアート企画のプロジェクトの、みんなが手を繋いでいるシンボルマークと重なりました。
「絵を見てるような」「不思議な体験」「野菜と踊る姿がシュール」など、観た方のストレートなご意見をもらえた事とカブの葉を一枚ずつ配ったときの皆さんの表情が印象的でとても有意義な時間でした。
Mamiko Hosokawa × Kazuya Matsumoto × 郡山ブランド野菜
全体の企画として、県外から訪れたアーティストがインスピレーションをもとに創作する、という内容でしたので、初訪の郡山に到着してからは、インスピレーションを優先して打楽器奏者の松本一哉さんと準備に入りました。
ダンス活動の中には、緻密に計算して稽古を重ねる作品ももちろんありますが、今回のパフォーマンスではもっと感覚的に身体から湧き出る動きに対し忠実に行なう様を風景として目撃してもらったような形になりました。
コラボレーションした郡山ブランド野菜のひとつひとつ違った造形、色、窓から入る光など空間を作るもの全てを身体や音でスキャンしていて、観ている方がそれぞれに捉えたり何かの瞬間に心が動いたら嬉しいなと思いながら。
アートに関わっている人もそうじゃない人も子供も大人もみんな自分の心を持っている、という私自身の思考と、ジャーナニヤルアート企画のプロジェクトの、みんなが手を繋いでいるシンボルマークと重なりました。
「絵を見てるような」「不思議な体験」「野菜と踊る姿がシュール」など、観た方のストレートなご意見をもらえた事とカブの葉を一枚ずつ配ったときの皆さんの表情が印象的でとても有意義な時間でした。
photo by Asami Hirabayashi
学歴
2000年 ベルギーHigher Iustitute for Dance修了
活動歴
2016年 アートアイランズTOKYO「ダンスをつくるワークショップ」開催・ソロパフォーマンス/大島
2015年 ドラマティックダンス「雪の女王」 共同振付・ゲスト出演/杉並
2015年 自主企画ソロ公演 「ひみつ文庫」発表/荻窪
2014年 からだ感覚ワークショップ講師/ミズノフットサル
2014年 地域活性プロジェクト「川口Jazz Fes」において《市民の皆さん×animalia danst Rosas》監修・振付/川口
2013年 高齢者身体機能訓練インストラクターとして始動
2013年 デザイニングアカデミーダンスワークショップ講師 /東京インターナショナルスクール
2013〜16年 創って遊ぼうダンスワークショップアシスタント/長野
2012年 「踊る人のからだ」被写体モデル/銀座
2011年 「joint」発表 共演/黒田なつ子/恵比寿
2008年 加藤みや子ダンススペース6都市巡回ツアー公演/ブラジル
2001年 細川初枝モダンバレエスタジオを引継ぎstudioCOMMUに改名、総合カルチャー・コミュニティスペースとして運営
受賞歴
2014〜16年 高齢者チェアエクササイズ選手権審査員賞、ベストドレッサー賞、優秀賞
2010年 振付作品SJDAダンスコンテスト第2位・埼玉県教育長賞、同作品-IDO世界選手権出場(ドイツ)
2009年 SJDAダンスコンクール第1位グランプリ
1994〜2013年 全国舞踊コンクール出場/振付作品入賞、読売新聞社賞、赤い靴賞、センターフィールド賞
2000年 ベルギーHigher Iustitute for Dance修了
活動歴
2016年 アートアイランズTOKYO「ダンスをつくるワークショップ」開催・ソロパフォーマンス/大島
2015年 ドラマティックダンス「雪の女王」 共同振付・ゲスト出演/杉並
2015年 自主企画ソロ公演 「ひみつ文庫」発表/荻窪
2014年 からだ感覚ワークショップ講師/ミズノフットサル
2014年 地域活性プロジェクト「川口Jazz Fes」において《市民の皆さん×animalia danst Rosas》監修・振付/川口
2013年 高齢者身体機能訓練インストラクターとして始動
2013年 デザイニングアカデミーダンスワークショップ講師 /東京インターナショナルスクール
2013〜16年 創って遊ぼうダンスワークショップアシスタント/長野
2012年 「踊る人のからだ」被写体モデル/銀座
2011年 「joint」発表 共演/黒田なつ子/恵比寿
2008年 加藤みや子ダンススペース6都市巡回ツアー公演/ブラジル
2001年 細川初枝モダンバレエスタジオを引継ぎstudioCOMMUに改名、総合カルチャー・コミュニティスペースとして運営
受賞歴
2014〜16年 高齢者チェアエクササイズ選手権審査員賞、ベストドレッサー賞、優秀賞
2010年 振付作品SJDAダンスコンテスト第2位・埼玉県教育長賞、同作品-IDO世界選手権出場(ドイツ)
2009年 SJDAダンスコンクール第1位グランプリ
1994〜2013年 全国舞踊コンクール出場/振付作品入賞、読売新聞社賞、赤い靴賞、センターフィールド賞
PROFILE:
Mamiko Hosokawa
Title: Dancer
D.O.B: 1978, Saitama
Began studying dance under Miyako Kato as a young child, and has performed on numerous stages since her teenage years. After returning from a year studying dance in Belgium, has based her activities in studioCOMMU, which she runs with her mother. While instructing students ranging from children to adults both through basic classes and through choreography, has broadened her horizons asa dancer, creating dance pieces and giving workshops over the years.
As an artist, explores dance inspired by animal reflexes, dance that emerges through communication, and movement that arises from impulses within and outside the body. In recent years, has gained a reputation as a sensitive yet dynamic dancer.
Is an artist who uses dance as a medium for presenting the “body existing in/with space.”
http://mamikohosokawa.com
http://studiocommu.com
Education:
2000 Completed studies at Hoger Instituut voor Dans (Higher Institute for Dance), Belgium
Activities:
2016 Workshop on creating dance and solo performance, Art Islands TOKYO (Oshima)
2015 Joint choreographer and guest dancer, dramatic dance “Yuki no jo-o (The Snow Queen)” (Suginami-ku, Tokyo)
2015 Self-produced solo performance “Himistu bunko (Secret Library)” (Ogikubo, Tokyo)
2014 Instructor, Karada kankaku (Body Sense) workshop, Mizuno Futsal
2014 Supervisor and choreographer, “Shimin no minasan (The Local People) x animalia danst Rosas,” a local community revitalization project (Kawaguchi, Saitama)
2013 Began working as instructor in functional training for elderly persons
2013 Instructor, Designing Academy dance workshop, Tokyo International School
2013–2016 Assistant, summer dance workshop(Nagano)
2012 Model, “Odoru hito no karada (The Dancing Body)” (Ginza, Tokyo)
2011 Presented dance piece “joint” with Natsuko Kuroda (Ebisu, Tokyo)
2008 Dancer, six-city tour of Brazil by Miyako Kato Dance Space
2001 Took over Hatsue Hosokawa Modern Ballet Studio, now studioCOMMU, a culture and community space
Awards:
2014–16 Jury prize, best dresser prize, and prize for excellence, senior chair exercise championship
2010 Second place and Saitama Prefecture superintendent of education prize, SJDA dance contest, for choreographed piece; same piece entered in IDO dance championship (Germany)
2009 First place and grand prize, SJDA dance contest
1994–2013 Prizes for choreography, Yomiuri Shimbun prize, Red Slipper prize, Centerfield prize, etc. at national dance competitions
Mamiko Hosokawa
Title: Dancer
D.O.B: 1978, Saitama
Began studying dance under Miyako Kato as a young child, and has performed on numerous stages since her teenage years. After returning from a year studying dance in Belgium, has based her activities in studioCOMMU, which she runs with her mother. While instructing students ranging from children to adults both through basic classes and through choreography, has broadened her horizons asa dancer, creating dance pieces and giving workshops over the years.
As an artist, explores dance inspired by animal reflexes, dance that emerges through communication, and movement that arises from impulses within and outside the body. In recent years, has gained a reputation as a sensitive yet dynamic dancer.
Is an artist who uses dance as a medium for presenting the “body existing in/with space.”
http://mamikohosokawa.com
http://studiocommu.com
Education:
2000 Completed studies at Hoger Instituut voor Dans (Higher Institute for Dance), Belgium
Activities:
2016 Workshop on creating dance and solo performance, Art Islands TOKYO (Oshima)
2015 Joint choreographer and guest dancer, dramatic dance “Yuki no jo-o (The Snow Queen)” (Suginami-ku, Tokyo)
2015 Self-produced solo performance “Himistu bunko (Secret Library)” (Ogikubo, Tokyo)
2014 Instructor, Karada kankaku (Body Sense) workshop, Mizuno Futsal
2014 Supervisor and choreographer, “Shimin no minasan (The Local People) x animalia danst Rosas,” a local community revitalization project (Kawaguchi, Saitama)
2013 Began working as instructor in functional training for elderly persons
2013 Instructor, Designing Academy dance workshop, Tokyo International School
2013–2016 Assistant, summer dance workshop(Nagano)
2012 Model, “Odoru hito no karada (The Dancing Body)” (Ginza, Tokyo)
2011 Presented dance piece “joint” with Natsuko Kuroda (Ebisu, Tokyo)
2008 Dancer, six-city tour of Brazil by Miyako Kato Dance Space
2001 Took over Hatsue Hosokawa Modern Ballet Studio, now studioCOMMU, a culture and community space
Awards:
2014–16 Jury prize, best dresser prize, and prize for excellence, senior chair exercise championship
2010 Second place and Saitama Prefecture superintendent of education prize, SJDA dance contest, for choreographed piece; same piece entered in IDO dance championship (Germany)
2009 First place and grand prize, SJDA dance contest
1994–2013 Prizes for choreography, Yomiuri Shimbun prize, Red Slipper prize, Centerfield prize, etc. at national dance competitions